inside and out

This is a premium vehicle inside and out.

这是一种优质车内外。

We had to search the house inside and out for our daughter's kitten.

我们为了找到女儿的小猫，只好把整个房子搜查了一遍。

I just want you to know, you seem like a beautiful person inside and out.

我只想你知道，你看起来像是个内外皆美之人。

I have seen this place — it is elegant, inside and out.

我曾拜访过这家机构——它从内到外都设计得很讲究。

Either way the result is vulnerability to attack from inside and out, and rightly so.

不管是哪一种，结果都是公司容易受到来自内部和外部的冲击，而且理应如此。

By now it was beginning to get dark both inside and out.

这时天色已晚，屋里屋外都暗了下来。

Next he coats the walls inside and out with layers of clay plaster.

接下来，在墙的内外表面镀上几层石灰。

It was pretty obvious he knew your property inside and out.

但是很明显他对你住的地方了如指掌

Knows this job inside and out.

充分了解这份工作的人。

Number Five: Organize, inside and out

第五：从内到外收拾好

Actually, I know they will come true, since you are truly a beautiful person inside and out.

我也知道它们一定会实现的，因为你真的是一个秀外慧中的女生。

Keep up-to-date on the news in your industry, and know your company and department inside and out.

随时了解你所在行业的最新资讯，了解你所在的公司，以及内部和外部的各个部门。

And I want to tell you how beautiful I think you are inside and out.

我要告诉你我觉得你有多漂亮心地有多善良

She's just a beautiful person inside and out.

她是一个从里到外都非常美丽和善良的人。

He took it all to pieces, cleaned it inside and out and put it together again

他把它全拆了，里外清洁了一下，然后又装了起来。

and I know your, uh, firm inside and out.

我对你的事务所了如指掌

Locked every night. Inside and out.

它们每晚都会被里里外外彻底锁上

That's one machine I know inside and out.

这个机器从里到外我都很了解。

It's because you're beautiful, inside and out.

是因为你的美丽，内在和外在。

I know that flight manifest inside and out.

我很清楚那次航班的人员名单

Clean your computer ( inside and out) and tidy up your workstation

彻底清洁电脑，收拾你的工作区

To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.

为了避免潜在的健康威胁，定期彻底地清洁汽车是明智的。

Be clean and neat, inside and out.

体里体外保持清洁和穿着整齐。

Every woman wants to know her man inside and out.

每一个女人都想要从里到外彻底地了解那个他。

In prison, I wake up at five and clean all day, inside and out.

在牢里，我五点起床，整天里里外外干着清洁工作。

Every woman deserves to shine in this world, inside and out.

每个女人都应活得神采飞扬，无论内心还是外在。

The house is clean inside and out.

房子内外都很干净.

Sweep the house inside and out!

把屋子里外都搜一遍！

Thank God, I have no pain in my body and I am very healthy inside and out.

感谢上帝，我死的时候、没有疼痛在我的身体里，我很健康。

Inside and out, this film has the "Hollywood" brand all over it.

从里到外，这部影片到处充斥着好莱坞式的标签。